セラフィールドサイロで廃棄物の回収が始まる : 廃棄物とリサイクル

2023 年 8 月 16 日

最初の廃棄物は、英国のセラフィールド敷地内で最も古い廃棄物貯蔵施設の 1 つであり、最も危険性の高い施設の 1 つであるパイル燃料被覆サイロ (PFCS) から除去されました。

1950 年から 1951 年にかけて建設された PFCS は、穀物サイロのシンプルな設計に基づいています。コンクリート構造物は長さ 29 メートル、幅 10 メートル、高さ 18 メートルで、6 つの高い区画に分かれています。これには、ウィンドスケールとチャペルクロスにある英国の初期の原子炉の一部で使用された燃料集合体から除去された、照射済みの被覆材が含まれています。 1970年代初頭に廃棄物の受け入れを停止し、現在は3200立方メートル以上の中レベル廃棄物を保管している。 PFCS は元々、永久に密閉されたままになるように設計されていました。

過去 10 年間に、巨大なコンクリートの上部構造がサイロの周囲に建設され、特別に設計されたシールドドアが 6 つの区画のそれぞれに設置されました。 2017年、各区画の上部に穴を開けることに成功し、65年ぶりに廃棄物にアクセスできるようになった。セラフィールド社は、ベクテルキャベンディッシュニュークリアソリューションズと協力して、施設の廃止措置に向けてサイロを空にするために必要な機械を含む 9 つの巨大なモジュールを設計、製造、テスト、設置しました。

今月初めにロボットグラブのテストが成功し、サイロからの最初の廃棄物回収という歴史的偉業への道が開かれた。

オペレーターは現在、グラブを使用して遠隔からサイロに手を伸ばし、廃棄物を拾い上げてから、特別に設計された3立方メートルのステンレス鋼の箱に積み込みます。充填されると、ボックスはシールドされたフラスコに積み込まれ、セラフィールドのサイトにあるボックス封入プラント製品ストアと呼ばれる目的に適した新しいストアに輸送されます。

「パイル燃料被覆サイロからの最初の取り出しは、将来の世代のために清潔で安全な環境を作り出すという私たちの目的を達成するための大きな一歩です」とセラフィールド社のCEO、ユアン・ハットンは述べた。「この成果は、セラフィールドが当社の伝統的な池とサイロの4つすべてから初めて廃棄物を回収したことを意味します。」

「これは重要なマイルストーンであり、私たちの使命を達成し、最も危険な遺産の廃棄物の一部を浄化する上での目に見える進歩を示しています」と原子力廃止措置局のCEOであるデイビッド・ピーティ氏は付け加えた。「これは何年にもわたって実現されてきた進歩であり、熟練した業界をリードする専門家が協力して推進してきたものです。」

World Nuclear News による調査および執筆

WNN は世界原子力協会の広報サービスです。